En criollo haitiano, "pa ka pa la" significa el que no puede 'no estar allí'. Traducido al francés, significa "incontournable". En inglés, una "persona o entidad indispensable".
USAID y agencias similares solían ser vistas como un “Ka pa pa la” antes de su brutal desaparición que fue similar a una amputación física inesperada y sin anestesia. El sector de la ayuda perdió miembros importantes, millones sangraron y murieron a causa de las heridas resultantes, y el trauma colectivo y los golpes mortales aún se sienten por parte de exmiembros del personal/ titulares de poder, y antiguos ‘recipientes y beneficiarios de la comunidad’.
Reunión de planificación de los Líderes Comunitarios de la Fundación Comunitaria de Haití en el Gran Sur de Haití. Crédito de la foto FCH-Espwa
Un Malestar Más Profundo
Parte de nuestro malestar actual en el sector de la ayuda es la realización por parte de muchos actores del Norte Global de que nadie es "pa ka pa la". Nadie es indispensable. Es una realidad con la que los actores del Sur Global / Mayoría Global han tenido que aprender a vivir durante décadas. Vivir con inseguridad y una constante sensación de no tener control son parte integral de la experiencia de la Ciudadanía del Sur Global. Los huracanes de eventos geopolíticos y el trauma de desastres climáticos provenientes de guerras, golpes de estado, tsunamis, terremotos y violencia han moldeado nuestras vidas y asegurado que no podemos dar las cosas por sentadas. A una edad temprana (si es que sobrevivimos), aprendemos rápidamente que el control es una ilusión y que la vida no es justa. Simplemente es. Por eso la lealtad y la solidaridad de la familia, los verdaderos amigos y los aliados son bienes tan invaluables en nuestro mundo. Hemos aprendido muy rápido que nadie puede hacerlo solo sin formar comunidades y contar con su apoyo para nuestra supervivencia. La comunidad es esencial para la supervivencia. Una verdad existencial.
Una Estructura Defectuosa
Si la dinámica y el flujo operativo del sector de la ayuda hubieran estado verdaderamente centrados en las comunidades, y genuinamente las hubieran hecho un “pa ka pa la”, el colapso que hemos estado presenciando no habría ocurrido. Piénsalo. Si el sector de la ayuda se hubiera enfocado en trabajar con las comunidades para asegurar su autodeterminación y autosuficiencia, habría trabajado en transferir recursos y fomentar la autogobernanza en el Sur Global durante décadas, en lugar de continuar sosteniendo su statu quo y hegemonía. Sus esfuerzos fueron, en el mejor de los casos, tibios y nunca realmente pusieron a las comunidades en el asiento de liderazgo. Como tal, reforzó su vulnerabilidad y dependencia, en lugar de construir su verdadera capacidad a través de la fortaleza y la propiedad. Por lo tanto, es tan responsable como los diversos gobiernos que se alejan de la cooperación global por los golpes y heridas aplastantes que las comunidades han estado experimentando. Tan responsable como los diversos gobiernos nacionales de la Mayoría Global que han permitido que tales dependencias ocurran y echen raíces profundas y desestabilizadoras.
¿Es esta una sobregeneralización dada las estructuras económicas globales que perpetúan en lugar de erradicar el colonialismo? Quizás. Sin embargo, es un hecho del que no podemos escapar y una verdad que, como sector, debemos enfrentar.
Esperanza para Nuestro Futuro
¿Hay esperanza para nuestro futuro? Sí. Debemos hacer de las comunidades un “pa ka pa la” como siempre debieron ser. Lo que significa es reinventar un sector que nunca debió terminar con la ayuda en uno que pueda prosperar en solidaridad. Lo que significa es que los países y las comunidades se unan con aliados y amigos para sanar mutuamente sus heridas y liderar su desarrollo.
¿Qué hay en el camino de esta nueva senda? El miedo a lo desconocido, los egos, el interés propio y una necesidad compulsiva profundamente arraigada de mantener el control. Ninguno de nosotros es inmune a los sentimientos desgastantes de inseguridad que nos mantienen despiertos por la noche, porque, nos guste o no, todos somos parte del "sistema". Tenemos decisiones que tomar entre ceder a nuestro miedo o elegir reconstruir nuestro mundo con esperanza y acción. Se están formando movimientos y coaliciones que trabajan en la construcción de futuros mejores, incluso cuando otros todavía están paralizados por el miedo y se inclinan hacia la sumisión al fascismo por la ilusión de protección.
Necesitamos aprender del pasado para construir un futuro más fuerte. Fallamos como sector, así como fallamos a las comunidades. Ellas son nuestros corazones y nuestra “razón de ser”. Avanzar con un enfoque que comience y termine con las comunidades ya no es opcional. Es el plan saludable para reconstruir una red global de apoyo y descartar lo que nunca debió existir.
Hagamos de las comunidades un “pa ka pa la”, porque después de todo, “se mèm nou mèm nan” como decimos en criollo: “Todos somos parte de los demás”. Es hora de que reconozcamos que solo somos fuertes cuando nos unimos con y para las comunidades.
Autora
Nacida y criada en Haití, Marie-Rose Romain Murphy es una emprendedora social que ha ayudado a lanzar varios programas y organizaciones, incluyendo ESPWA, Inc. (Proyectos de Estímulo Económico para el Trabajo y la Acción), una organización liderada por haitianos que se centra en el desarrollo a largo plazo de organizaciones haitianas que trabajan en Haití. También es cofundadora de la Fundación Comunitaria de Haití, la primera fundación comunitaria de Haití. Como presidenta de RMC- Romain Murphy Consultingella trabaja como Socia para el Cambio Comunitario y asesora en estrategia y gestión con una amplia gama de organizaciones locales, nacionales e internacionales. Tiene más de treinta años de experiencia y un sólido historial en desarrollo comunitario, servicios humanos, proyectos humanitarios, filantropía, marketing y liderazgo ejecutivo. Su interés principal es la creación de caminos de desarrollo viables y sostenibles para individuos de bajos ingresos, comunidades marginadas y países de la Mayoría Global. Proporciona liderazgo de pensamiento en antirracismo, localización, descolonización, reestructuración de la ayuda y cambio estructural liderado por la comunidad.
Este blog fue desarrollado para un próximo compendio de historias sobre las semillas del futuro que ya son visibles, coordinado por CDA Collaborative Learning. Kuja también tendrá una historia publicada en el compendio. Aprende más y accede a estudios de caso de código abierto sobre la transformación del poder, recursos prácticos co-desarrollados por CDA y socios de todo el mundo, y más reflexiones de Marie-Rose Romain Murphy.
Si deseas etiquetar a CDA en cualquier red social: https://www.linkedin.com/company/cda-collaborative-learning-projects https://www.facebook.com/CDACollaborative/ https://www.instagram.com/cda.learning/